7 – Abvum d’bashmaia
6 – Netcádash shimóch
5 – Tetê malcutách Una, Nehuê tcevianách aicana
4 – d’bashimáia af b’arha
3 – Hôvlan lácma d’suncanán Iaomána
2 – Uashbocan háubein uahtehin Aicána dáf quinan shbuocán L’haiabéin
1 – Uêla tahlan l’nesiúna. Êla patssan min bíxa
* – Metúl dilahie malcutá, Uaháila, Uateshbúcta láhlám.
ALMÍN.
Tradução do PAI NOSSO, a partir do Aramaico
” Pai-Mãe, respiração da Vida, Fonte do som, Ação sem palavras, Criador do Cosmos !
Faça sua Luz brilhar dentro de nós, entre nós e fora de nós para que possamos torná-la útil.
Ajude-nos a seguir nosso caminho Respirando apenas o sentimento que emana de Você.
Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu, para que caminhemos como Reis e Rainhas com todas as outras criaturas.
Que o Seu e o nosso desejo sejam um só, em toda a Luz, assim como em todas as formas, em toda existência individual, assim como em todas as comunidades.
Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós, pois assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo.
Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iluda, E nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.
Não nos deixe sermos tomados pelo esquecimento de que Você é o Poder e a Glória do mundo, a Canção que se renova de tempos em tempos e que a tudo embeleza.
Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas ações.
AMÉM.
obs.: postado originalmente no blog Teoria da Conspiração por Marcelo Del Debbio. Obrigado por compartilhar essa informação, Marcelo !


4 comments
Comments feed for this article
Sábado, 28 Março, 2009 às 2:48 AM
V_h
Tiago+1,
Estou lhe visitando para conhecer este espaço e dizer que concordo que o grupo encontra-se em ” sincornia e igualdades de pensamentos …”
E foi com surpresa que me deparei com a seriedade de seu espaço, o cuidado estético enfim , tudo muito belo!
Parabéns!
Abços fraternos
Sexta-Feira, 28 Agosto, 2009 às 2:47 PM
tiago+1
Muito obrigado pela sua visita. Obrigado pelos elogios, realmente estou tentando criar um ambiente bom para troca de experiências e reflexões, aqui. Para ver mais sobre sincronicidade, eu achei interessante esse post do TdC: http://www.deldebbio.com.br/index.php/2009/08/26/sincronicidade/
Abraços!
Sexta-Feira, 7 Agosto, 2009 às 8:52 PM
Olá
Olá …
Adorei vc ter colocado o pai nosso em aramaico, sabe fizemos um trabalho no Templo que frequento há uns anos atrás e não achamos nada com facilidade.
Um abraço
Sexta-Feira, 28 Agosto, 2009 às 2:44 PM
tiago+1
obrigado, mas agradeça ao Del Debbio também. Eu apenas copiei, pois achei interessante… abraço !